They should let me transfer my account from PS5 to PC, or vice versa.

If you want to argue you shouldn’t do this, or it doesn’t matter. You might not realize a lot of people don’t have 300 hours to grind a game. Or, $500 to buy a PS5.