You must remove it from your garage, first.
It seems the trade-in system cant distinguish an *expired rental tank* from a fully owned tank in your garage.
Right click on the tank, and choose Remove. (But dont sell the shells though, you’re gonna need those)
However, If you are looking for the Somua SM, it seems to be a different story…
submitted by /u/SiliconTinker